2025年5月19日,由江苏省教育国际交流服务中心、加拿大不列颠哥伦比亚大学音乐学院、南京艺术学院国际教育学院主办,北美中华文化促进会、苏州大学音乐学院协办,江苏省海外联谊会支持的“锦绣江苏·加拿大不列颠哥伦比亚大学《雷雨》剧组江苏行南京站”活动在中国与加拿大建交55周年之际,于南京艺术学院成功举办。
中文歌剧《雷雨》经华裔作曲家唐康年、潘幸孩共同创作改编。如今,在加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)歌剧系主任Nancy Hermiston教授的导演下,由一群加拿大学子用全中文演绎。当晚七点半,南艺实验剧场座无虚席,《雷雨》正式拉开帷幕,一个以周家为背景的家庭悲剧逐渐走向高潮。演出全程,全场观众全神贯注,掌声雷动,被加拿大学子的精彩演绎、流畅的中文表达深深吸引,仿佛再次回到那场《雷雨》之夜。
中文歌剧《雷雨》的成功上演,再次引发人们对中国优秀艺术文化“破圈出海”的深刻思考。中文歌剧《雷雨》导演Nancy Hermiston教授表示,此次演出是中国与加拿大的又一次握手,无论是学习中文还是表演这样一部中国名著,所有的学生们都跃跃欲试。今年正值中加建交55周年,全新《雷雨》远渡重洋“回乡”演出,更是一场增进中加艺术文化交流、青年心相交情相通的生动实践。
演出前,南京艺术学院党委书记俞锋、党委副书记李向民、副校长张捷、副校长苗雨与剧组一行代表会谈,向他们详细介绍南艺及520毕业展演嘉年华发展历程,期待与UBC再次开展更丰富多彩的艺术人文交流。会谈后校领导与剧组代表团团长张惠馨、UBC歌剧系主任Nancy Hermiston互换纪念品。此次演出得到苏州大学交响乐团、南京艺术学院国际学生的全力配合,南京艺术学院教授、音乐剧系主任姜孝萌,以及南京艺术学院产业教授、江苏人民艺术剧院演员中心主任毛珂作为本次《雷雨》演出执行导演。
5月20日,《雷雨》剧组一行参与国际教育学院主办的“智联寰宇·创享未来——国际和平文化艺术节”演出、风情展,以及校内各类艺术文化展演活动。他们身着汉服,沉浸于艺术海洋,为《雷雨》之行点上多姿多彩的文化之笔。
“锦绣江苏·加拿大不列颠哥伦比亚大学《雷雨》剧组江苏行南京站”活动为南艺520嘉年华10周年增添了一抹靓丽的国际色彩。艺术既要数智赋能,也要在立足传统中拥抱未来。南京艺术学院正在艺术与科技的融合中,秉持传统与创新精神,走出一条立足中国、面向世界的中国特色艺术大学之路。(国际教育学院)